ALL NEWS OF THE WEBSITE / BRAZILIAN JIU-JITSU ALL / NEWS MMA EUROPA

The adventure in Italy is underway


The GRACIEMAG.com team is already on location in Biella, Italy, for the Brazilian Jiu-Jitsu Professional Cup. The event kicks off this Saturday and has big excitement in store, with two superfights (Kron Gracie vs. Yan Cabral and Bernardo Faria vs. Raphael Abi-Rihan.

The competitors are already showing up in town for the contest – which the stars of the superfights will partake in as well –, as are famous faces like Carlson Gracie Jr. and Ricardo De La Riva, who will teach a seminar for all the participants in the event once it is over.

The trip from Rio to Italy started on Monday at Galeão airport, alongside Rickson Gracie, another big name to grace the Lauretano Forum gymnasium. After a brief stopover in Madrid, after nine hours in the air, it was another three hours to Milan.

“I slept the whole flight, it was swell!” remarked the Gracie as he awaited his luggage. “After the event I’m going to Holland, to Amsterdam, where I’ll teach some seminars,” he added.

Outside Malpensa airport, Rickson joined Kron and other family members, while we took off for Biella – another hour trip by car. Biella is an industrial city, which also has ecotourism and trips to the mountains among its attractions. Despite the pleasant spring weather in Europe, one can see blocks of snow on the peaks of the mountains. The population is approximately 46,000 inhabitants and there’s plenty of excellent pasta and pizza on offer, of course, as well as exquisite ice cream for desert. That is, this reporter will need to add some notches to his belt.

Turin / Photo: Carlos Ozório

Alongside IBJJF referees Alvaro Bobadilla and Alan Moraes and colleagues from the press, the time up until the event will be spent taking trips to neighboring towns. This Friday it will be Turin, the city pictured in this article.

At restaurants in Biella, even the waiters are asking about the martial arts event, even though the people of the town aren’t so familiar with Jiu-Jitsu. No problem, starting Saturday they’ll be treated to a great show.

Oooossss!

http://www.graciemag.com/en/2011/05/the-adventure-in-italy-is-underway/

———————————

Começou a aventura na Itália

A equipe do GRACIEMAG.com já está em Biella, na Itália, para o Brazilian Jiu-Jitsu Professional Cup. O evento começa neste sábado e promete grandes emoções com duas lutas casadas (Kron Gracie x Yan Cabral e Bernardo Faria x Raphael Abi-Rihan).

Os lutadores já começam a chegar para as disputas – que também vão contar com os astros das lutas casadas -, além de personalidades como Carlson Gracie Jr. e Ricardo De La Riva, que faz um seminário para todos os participantes do evento ao fim da disputa.

A viagem Rio rumo à Itália começou na segunda-feira, no aeroporto Galeão, ao lado de Rickson Gracie, outro grande nome presente nas áreas de luta no Lauretana Fórum. Após breve conexão em Madri, depois de nove horas de voo, mais três horas rumo à Milão.

“Dormi a viagem toda, foi tranquilo!”, comentava Rickson enquanto aguardava as bagagens. “Depois vou direto para Holanda, Amsterdã, onde farei alguns seminários”, completou.

Na saída do aeroporto Malpensa, Rickson encontrou com Kron e outros familiares, enquanto partimos para Biella, mais uma hora de viagem de carro. Biella é uma cidade industrial, que conta com turismo ecológico e passeio às montanhas vistas ao fundo de toda a cidade. Apesar da agradável temperatura na primavera européia, é possível ver os blocos de neve nos picos. A população é de 45.529 habitantes e as opções de alimentação, o que não poderia ser diferente, conta com excelentes macarronadas e pizzas, com sorvetes deliciosos de sobremesa. Ou seja, anote mais algumas quilogramas para o repórter que escreve!

Torino. Foto: Carlos Ozório.

Ao lado dos árbitros da IBJJF Alvaro Bobadilla e Alan Moraes, e colegas de imprensa, as opções até o dia do evento são passeios às cidades próximas. Nesta quarta-feira, fomos a Torino, cidade que ilustra o artigo.

Em Biella, nos restaurantes, até o garçom já perguntou sobre o evento de lutas, embora o povo não conheça tanto o Jiu-Jitsu. Sem problema, a partir de sábado poderão participar do grande show.

Oooossss!

http://www.graciemag.com/pt/2011/05/comecou-a-aventura-na-italia/

Advertisements

2 thoughts on “The adventure in Italy is underway

  1. Pingback: Vivere a Biella » Blog Archive » The adventure in Italy is underway « MMA SWISS NEWS – BJJ

  2. Pingback: Clubes recorrem às gatas para apresentar uniformes « TweenLik Live

THANKS FOR ACCESS, VISIT AND COMMENT, MMA SWISS TEAM

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s